Kočky
Jak přísní učenci, tak něžní milovníci
lnou k stáru ke kočkám, mocným a potichým,
těm chloubám domácím, jež jsou tak blízké jim,
též plné mrazení a doma sedající.
Ty přítelkyně věd a slastí milostných
si povždy libují jen v hrůzných tmách a tichu,
a kdyby byly k jhu s to sklonit svoji pýchu,
Erebos by si je vzal za spřež ořů svých.
Když líně dumají, v snách zaujímávají
vznešené pózy sfing, jež trůní v pustém kraji,
do spánku bez konce se dlouze hroužíce.
Hřbet jejich plodných tělmagické jiskry plní,
a jejich ztrnulé mystické zornice
šperkuje hvězdami jak písek zlaté zrní.
Tradecteur: Svatopluk Kadlec
