Vzpurník
Slét' hrozný Anděl s hůr jak orel znenadání,
a jav ho za vlasy, lál přísně nevěrci.
"Cti," křičel třesa jím, "cti Boží přikázání!
Jsem dobrý Anděl tvůj. A já to, slyšíš, chci!
Ty musíš milovat bez všeho přetváření,
být laskav k ubohým, ke slabochům i zlým,
abys moh' Ježíši klást v cestu bez zardění
vítězný koberec svým milosrdenstvím.
Toť láska! Než se ti to srdce v kámen změní,
hleď zažhnout k Boží cti své celé zanícení;
toť Rozkoš jediná, jež trvá nemizíc!"
A Anděl, věru tak jen z lásky trestající,
svou rukou olbřímí jej mučí s trýzní v líci.
Proklatec dál však dí: "Já nechci, nechci nic!"
Přeložil Svatopluk Kadlec