Odbojník
Jak orel, zuřivě, se Anděl Páně sklání
nad starým nevěrcem a vjel mu do vlasů
řka: "Nyní chovej se, jak velí přikázání,
(jsem Anděl Ochránce) a pečuj o spásu!
Měj v lásce chudáka, ó ať se vždycky střežíš
svých hříšných pošklebků! Jak moh by nevěrec,
až půjde okolo náš dobrotivý Ježiš,
svým milosrdenstvím mu prostřít koberec!
Toť láska! Dříve než tvé srdce ztuhne v kámen,
vlij do svých extází a citů boží plamen
a najdeš Blaženost, jež nikdy nemine!"
Jak Anděl miluje, tak trestá. Prudce smýká
jím, pronášeje to, a mučí odpadlíka,
jenž strašně vzpírá se a odpovídá: "Ne!"
Přeložil Vítězslav Nezval